Иван Сингх: «Я никогда не думал, что мой большой дебют состоится в Индии»

Иван Сингх, родом из Пенджаба, дебютировал в Индии на фестивале Mahindra Blues Festival в Мумбаи в начале этого года. Родившийся в Аргентине блюзмен, певец и автор песен привносит смесь латинского блюза со своей (четырехструнной) гитарой Batata Box и своей потрясающей группой. Сингх, имеющий корни в Индии, рассказывает о своем визите в страну, своей музыке и многом другом.

Выдержки из интервью:

Это ваш первый визит в Индию, какие впечатления?

Я люблю это. Я чувствую себя таким счастливым. Это был шанс приехать сюда из Чикаго с моими приятелями и моим кумиром Бадди Гаем. Мы выступали во многих местах, но я не думаю, по крайней мере для меня, что-то из них было таким особенным, как это. Это особенное, потому что я приобрел корневую связь с этой страной.

Я здесь впервые, первый раз в истории моей семьи, вернувшийся сюда спустя 120 лет с тех пор, как мой прапрадедушка жил в Индии. Место волшебное. Люди очень приятные, и любовь, которую мы получаем с тех пор, как сюда приехали, была потрясающей. Шоу и последующее шоу были просто волшебными. Я очень счастлив и считаю эту возможность уникальной как для моей жизни как музыканта, так и для моей личной жизни.

Ты сказал, что здесь жил твой прапрадедушка.?

Я мало что знаю. Я просто знаю, что мой прадедушка был отсюда, он покинул Индию 120 лет назад и уехал в Аргентину. Его звали Курсинг, но большего я не знаю. Там он женился на испанке, мой дедушка женился на другой испанке, а мой отец — итальянец-немец. Я никогда не думал, что мой большой дебют состоится в Индии. Итак, все прошло полный круг, и это делает его особенным.

Когда вы шли на сцену для выступления, вы сыграли прекрасную песню. Можете рассказать нам об этом?

Эта оригинальная песня называется Sylviake, что означает «путешествие», поэтому мы отправляемся в это испанское путешествие. Это индийская блюзовая песня. Я использовал эту песню, чтобы выйти на сцену, потому что отсюда мои корни. Когда я играю слайд, я люблю играть блюзовый слайд, я нахожу звук ситара, поэтому я попытался получить такой звук слайда.

В песне вы использовали необычно выглядящий инструмент «Lata de Batata (банка сладкого картофеля)», который звучал как ситар?

Инструмент имеет четыре струны. По сути, это слайд-гитара в консервной коробке. Он изготовлен из консервной коробки для картофеля, выходящей за рамки традиционного стиля, и обеспечивает звук, близкий к звуку ситара. Вам нужно услышать это, чтобы по-настоящему проникнуться чувствами, поскольку есть особый способ сыграть это. Я также немного играю на фортепиано, барабанах, басу и трубе. Мне нравится записывать у себя дома.

Какой блюз твой стиль?

Ну, это будет Chicago Blues, потому что в моей группе есть участники из Чикаго, знаете, я играю всегда. Я использую что-то вроде латинского блюза, потому что я смешиваю с ним испанский английский и мне нравится привносить ритмы, как я это сделал в своей версии «Марии Марии» Карлоса Сантаны, поскольку это показало, что все взаимосвязано. Музыка — универсальный язык, и любая музыка почти что родом из блюза.

Слышали ли вы индийскую музыку?

Мне это нравится, на самом деле. Когда мы вошли в отель, нас встретили индийской музыкой, а затем включили музыку из Пенджаба. Сейчас я нахожусь в настроении слушать индийскую музыку и музыку Пенджаба.

Вы пробовали индийскую еду?

Мы получаем куриные крылышки в Америке, но здесь куриные крылышки сделаны совсем по-другому. У нас также был сырный наан. Еда потрясающая. Когда мы приехали, перед фестивалем нам не давали много есть, но сейчас фестиваль уже закончился (смеется), поэтому нас выводят и позволяют есть все, что мы хотим.

Была ли у вас возможность осмотреть достопримечательности?

Мы тоже прогулялись по городу и сделали кое-какие покупки. Я имею в виду, что это большой удар по реальности, находясь здесь во многих смыслах навсегда. Я возвращаюсь в (Соединенные) Штаты тоже с другим взглядом на жизнь. Я думаю, что Индия познакомит вас с реальными вещами, и вы по-настоящему узнаете больше о духовности.