Краткое содержание телесериала: "Уилл Трент", серия 6

После заслуженного двухнедельного перерыва детектив Уилл Трент вернулся сегодня вечером на канале ABC с шестым эпизодом сериала под названием «Должен ли я пойти за шляпкой из фольги?» Названия серий Уилла Трента, кажется, всегда взяты из цитат, и эту чушь говорит начальница Уилла Аманда. Почему? Что ж, этот обзор покажет вам.

Действие пролога происходит в районе Друид-Хиллз в Атланте. В главной спальне одного из домов мы видим супружескую пару – Кевина (Джон Диксон) и Салли (Алмира Джива) – лихорадочно собирающих вещи. Кажется, они попали в беду и пытаются спастись бегством. Но уже слишком поздно. Окно разбито. Кевин указывает на Салли, которая прячется в чулане и наблюдает через дверь с жалюзи, как ее мужа застреливают.

Аманда Вагнер (Соня Сон) ужинает со своим боссом, директором Армстронгом (Рик Рейтц), узнав о его планах уйти на пенсию. Он собирается назначить ее своей заменой. Она взволнована, но он предупреждает ее, что эта работа — «зверь», требующая множества рукопожатий с политиками и влиятельными грузинами. Они чокаются в честь праздника.

Уилл Трент (Рамон Родригес) приходит домой и обнаруживает, что его собака Бетти уютно устроилась на диване вместе с няней Нико (Кора Лу Тран), который использовал некоторые ключевые ингредиенты для запланированного ужина Уилла, чтобы угостить собаку (и накормить себя). Уже поздно, и Уилл предлагает Нико остаться, но они быстро встают, чтобы покинуть его дом.

Фейт Митчелл (Ианта Ричардсон) спорит со своим сыном Джереми (Дейон Смит), когда он говорит ей, что хочет взять перерыв в школе на семестр, чтобы путешествовать по Мексике. Их разговор прерывается звуком изнутри дома. Фейт достает пистолет и начинает обыскивать дом, обнаруживая отца Джереми Чарльза (Ротими), съежившегося от страха в одной из комнат. Он считает, что за ним следят, и Фейт спрашивает его, принимает ли он лекарства и посещает ли он групповую терапию своего ветерана. Он подтверждает это, говоря, что серебристый «Лексус» преследует его уже несколько дней. Она соглашается отвезти его обратно в квартиру и все проверить вместе с ним.

(ABC/Дэнни Дельгадо)

Фейт просит Уилла встретиться с ней по адресу, где Чарльз арендует ADU (вспомогательное жилое помещение) над гаражом. Уилл знает все о ADU и, похоже, имеет амбиции когда-нибудь построить его, после просмотра множества шоу о ремонте дома. Уилл замечает, что жалюзи на окнах закрыты, что странно, поскольку на прилавке много растений, которым нужен солнечный свет. Чарльз говорит, что они были открыты, когда он уходил. Поскольку квартира Чарльза такая чистая, Уиллу также кажется странным, что у другого окна, выходящего на дом пары, у которой Чарльз снимает комнату, есть грязный след. Чарльз говорит, что это не его след. Уилл предполагает, что злоумышленник использовал квартиру Чарльза, чтобы шпионить за парой, и решает, что им следует связаться с домовладельцами, Кевином и Салли. Но, войдя в свой дом, они обнаруживают обоих мертвыми.

Энджи Поласки (Эрика Кристенсен) входит в отделение полиции и обнаруживает, что одна из ее информаторов, Кэти, была арестована за наркотики. Поскольку Кэти помогает Энджи разоблачить сеть торговли людьми «Нулевая миля», у нее в буквальном смысле есть карта «выйти из тюрьмы бесплатно». Энджи говорит с ней о необходимости оставаться трезвой и посещать групповые занятия, при этом будучи защищенной за то, что она является их свидетелем. Кэти обезумела из-за молодой девушки, которая вышла на ринг еще до того, как поняла, насколько плохи дела. Она просит Энджи помочь Джейд выбраться из той же ситуации, в которой она когда-то оказалась. «Я пойду за ней, обещаю», — клянется Энджи.

Уилл осматривает место преступления вместе с судмедэкспертом Питом Чином (Курт Юэ). Вытащив магнитофон, Уилл рассказывает, как, вероятно, развивались события. Он представляет, как преступник сначала стреляет в Кевина, привязывает Салли к стулу и о чем-то ее допрашивает. Поскольку остальная часть дома была разграблена, предполагается, что они требовали местонахождение важного предмета. Когда Салли сопротивлялась, они причинили ей боль, начав перерезать ей горло. Однако они не закончили работу, решив уйти и позволить ей истечь кровью. Уилл приседает и замечает что-то необычное в пальцах Салли. Несмотря на то, что кровь текла по ее рукам, кончик ее левого пальца чист. Он заглядывает под стул и обнаруживает, что она нарисовала звезду собственной кровью. Подсказка, но что это значит?