Фионнуала О Коннор: Последняя коронация произошла в другом мире

Достопочтенный президент Хиггинс будет безмятежен в следующую субботу в Вестминстерском аббатстве. Тем не менее многие в Ирландии могли бы настроиться на изучение языка тела Майкла Д. и двух Шинн Фейнер, в то время как окружающие их люди клянутся в «истинной преданности вашему величеству». Мишель О'Нил и Алекс Маски вряд ли смогут ухватиться за этот кусочек.

Равновесие будет сохранено. Это еще одна демонстрация уверенности в том, что в преддверии выборов они объявили о своем присутствии в знак уважения к профсоюзным деятелям, полагая, что их сторонникам нравится, что они ведут себя лучше, чем профсоюзные деятели, и они будут кусать губы. Но знали ли президент и Сан-Франциско, что присяга на верность будет громкой? Чарльзу и его «наследникам и преемникам по закону»?

Мало кто из ныне живущих северян помнит, как северным националистам, учителям и госслужащим приходилось присягать на верность, верность. Последняя коронация произошла в другом мире. Профсоюзные деятели Северной Ирландии, возможно, по-прежнему в значительной степени поддерживают монархию, но британские опросы показывают, что уважение угасает на фоне забастовок и продовольственных банков. The Guardian фокусируется на огромном богатстве короля.

Вот соломенный опрос. Современники примерно одинакового происхождения и уровня образования дружат уже 50 лет, и тем не менее событие, которое занимает небольшое, но любимое место в сознании двоих из них, вообще ничего не значит для третьего.

Двум из них тогда было восемь и десять лет, в разных частях Белфаста. Их объединяет смутная ностальгия по жестяной коробке кремового цвета с изображением новой королевы на крышке. Позже они использовали банку как пенал; первый, который когда-либо был.

Каждый в их школах получил один. Младший почти уверен, что внутри была плитка шоколада Five Boys, другой сказал, что получить подарок было такой новостью, что он помнил только жестяную банку. Ни один из них не задавался вопросом, отмечали ли «другие» школы – о которых они смутно знали – эту далекую вечеринку.

Чтобы подразнить третьего друга, один нахально предположил, что в 1953 году на юге Армы не было спроса на банку с королевой. Шестилетняя девочка уверена, что в ее школе, расположенной на неутвержденной дороге в Клоналиге, такого нет. (Имон Феникс мог бы нам рассказать.)

Старший мальчик, уже любитель кино, стал ходячей энциклопедией популярной культуры. Коронация попала в чарты. Дикки Валентайн пел (и поет сейчас): «В золотой карете золотое сердце, Едущее по старому лондонскому городу». Что он помнил, а другой сначала не помнил, так это то, что в день коронации Тенцинг и Хиллари достигли вершины Эвереста.

А человеком, который в тот день покорил сердца, с такой энергией махая толпе, оказалась щедрая королева Тонги. Забывчивый позже сказал, что, по его мнению, они отложили объявление об Эвересте, чтобы не отвлекать внимание новой королевы.

Лишь немногие из их знакомых имели телевизоры. На «Короновку королевы» собрались целые школы в ближайшие кинотеатры. Большой год для киномана: маленькие дети «Джон и Джули» убегают, чтобы увидеть королеву (с музыкальной темой Эдди Калверта), Марлон Брандо позже в «Юлии Цезаре».

«Пришел продавец мороженого, мы звали его «Slap The Tin» — он бил крышку банки с печеньем, чтобы вытащить тебя. Ему помогал сын, он ходил в мою школу, я помню, как спрашивал его» Что вам понравилось больше: Коронация или Эверест?» Он сказал: «Я бы не хотел этого говорить». Он имел в виду, что коронация была скучной, но было бы нелояльно так говорить. Я тоже так думал».

Однако в витрине кондитерской на Лисберн-роуд стояла золотая карета. «О, я хотел этого. Мне сказали, что я не могу этого получить, только еще грубее».

В эти выходные дочь шестилетнего и восьмилетнего ребенка бежит из церемонного Лондона. Будет приятно увидеть ее.