Cat Power: «Музыка, которая меня привлекает, посвящена исцелению или отказу»

Чан Маршалл записал 11 альбомов, исследуя тьму внутри и снаружи. «Я ни о чем не жалею», — говорит она.Марк Бомонт, «потому что иначе меня бы здесь не было с той любовью, которая у меня есть»

Т Кажется, тьма наконец поглотила Чена Маршалла. Недавние интервью о третьем кавер-альбоме «Covers» хамелеонической иконы альтернативного рока, более известной как Cat Power, проходили в тускло освещенных гостиничных номерах; возможно, идеальная атмосфера для ее признаний без фильтров. Обладая общеизвестной открытостью в прессе, она рассказывала о своем преходящем воспитании на юге Америки, детстве, пропитанном отсутствием родителей, семейном алкоголизме, серной религии и нестабильности в плане хлеба.

Она рассказала о своей собственной депрессии и разбитом сердце, впадении в алкогольную зависимость, а также о психотических видениях и последовавшем за этим срыве. О ее годах финансовой борьбы, навязчивых преследователях и контролирующих отношениях. О том, как она обнаружила себя в самой нижней точке, стоящей на мосту и готовящейся к прыжку.

Сегодня черный цвет всепоглощающий. Через Zoom из своего дома в Майами она не включает камеру. «Думаю, у меня может быть опоясывающий лишай», — объясняет она хрупким голосом утреннего родителя. Недавно она намекнула интервьюерам, что не доверяет технологическим каналам передачи данных «определенным компаниям», и сегодня говорит: «[Алекса] просто ругает меня и всех остальных. Даже если ваш смартфон лежит в морозильной камере в жестяной коробке, это типа, загруженные плотной-плотной пеной или бетоном, они все равно слышат вас со Smart TV. Это все определенно Оруэлл».

Она, конечно, абсолютно права; В мире бессмысленного и навязчивого сбора данных, где вы едва можете купить туалетную щетку, которая не говорит Amazon, как продавать вам вещи, «техно-паранойя» не имеет значения. Но именно такая поддающаяся проверке правда заставляет художника называть «сумасшедшим». «Это буквально первое, что они вам скажут», — соглашается Чан. «В этом и весь смысл. Про женщину проще всего сказать, что она сумасшедшая, потому что мужчина, который говорит ей это, не хочет слышать, что она говорит. Это не значит, что то, что она говорит, неправда».

С Хану пришлось выстрадать больше, чем ей полагается из-за «сумасшедших» разговоров. Выйдя из пропитанного наркотиками альтернативного рока андерграунда Атланты (через экспериментальную сцену Нью-Йорка) со своим скудным дебютным альбомом 1995 года "Dear Sir", она прорвалась с мастерским альбомом 1998 года "Moon Pix", написанным, находясь во власти галлюцинаторного кошмара темные духи толпились у ее окон.

Она начала ежедневно с рассвета принимать Jack Daniels и Xanax, чтобы справиться с разрушительным разрывом отношений и приступами суицидальной депрессии вокруг своего альбома 2003 года «You Are Free». В тот период она давала концерты, где едва заканчивала песни, бессвязно бормотала, лунила публику и уходила со сцены. И в 2006 году она оказалась в психиатрическом отделении больницы Маунт-Синай в Майами, думая, что перенеслась в прошлое, к древним цивилизациям.

Однако после реабилитации и терапии, ставшей матерью в 2015 году, «королева садкора» остается вызывающе честной и откровенной, не боясь искажения фактов. Она с радостью признает, что ее предстоящий тур "Covers" перенесен на апрель, потому что "я думаю, люди забирали билеты из-за вируса – они не хотели выходить на улицу, промоутеры начали нервничать".

Она добавляет, что, когда в прошлом году ее попросили поехать в тур с Garbage и Аланис Морриссетт, у нее «когда я туда приехала, на моем банковском счете было 38 долларов». Отвечая на вопрос о ее связи с Ланой Дель Рей, которая выступала дуэтом в «Wanderer» 2018 года, она рассказала, что, когда в том году ее давний лейбл Matador отказался от нее, Лана была одной из очень немногих, кто обратился за помощью.

"Когда мне сказали, что моя последняя пластинка "Wanderer" не удалась, был год, когда у меня не было лейбла", - говорит она. «Около 200 человек, которые были связаны с тем, что я считал моей семьей, никогда не связывались со мной… [я подумал]: «Думаю, я могу продать свою квартиру и просто вырастить сына, я перееду куда-нибудь и попытайтесь заняться писательством… Я действительно хорошая официантка, готовлю и все такое, и я могу просто найти хорошую стабильную работу и начать другую карьеру».