Объяснение: возможное влияние переворота в Мьянме на поставки металлов и редкоземельных металлов в Китай

Сотрудники Рейтер

4 минуты чтения

(Рейтер) - Военный переворот в Мьянме и объявление чрезвычайного положения вызвали обеспокоенность в соседнем Китае по поводу поставок металлов и полезных ископаемых на фоне и без того высоких цен на олово, медь и редкоземельные металлы.

Ниже приводится описание торговых потоков из Мьянмы в Китай, крупнейшего в мире потребителя металлов, с комментариями аналитиков и ассоциаций относительно перспектив сбоя.

По данным Международной ассоциации олова (ITA), Мьянма является третьим по величине производителем олова в мире, и в 2020 году на ее долю приходилось более 95% импорта Китая оловянного концентрата, используемого металлургическими заводами для производства рафинированного олова для пайки печатных плат.

Общая зависимость Китая от импорта составляет 30-35%.

Поставки из Мьянмы, которая граничит с оловоплавильным центром Китая Юньнань, в прошлом году упали на 13,5% из-за сбоев, связанных с коронавирусом.

Но поскольку основным районом добычи олова в Мьянме является автономный этнический регион Ва недалеко от Китая, который действует отдельно от центрального правительства, переворот не затронул его, и поставки все еще возможны, говорит ITA, которое видит, что экспорт концентрата остается стабильным в февраль.

Шахты на юге Мьянмы, вероятно, сократят добычу и, возможно, в конечном итоге будут вынуждены приостановить работу, поскольку китайские поставки горнодобывающей продукции, поступающие через пограничный переход Жуйли на севере, были прекращены, сообщает ITA. Но на эти шахты приходится лишь около 20% добычи, говорится в сообщении.

График: Импорт оловянного концентрата в Китай по странам (2020 г.)

Китай является доминирующим в мире производителем редкоземельных элементов — группы из 17 минералов, используемых в бытовой электронике и военной технике. Однако в 2020 году компания поставляла из Мьянмы около половины своих тяжелых редкоземельных концентратов, говорит управляющий директор Adamas Intelligence Райан Кастильу.

Таким образом, Мьянма является «исключительно важным поставщиком… сырья, которое является важными ингредиентами высокопрочных постоянных магнитов для тяговых двигателей электромобилей, ветряных генераторов, промышленных роботов и широкого спектра оборонных применений», — сказал он.

На данный момент не наблюдается никаких признаков сбоев, поскольку редкоземельные рудники Мьянмы находятся под контролем автономных группировок ополченцев, но испытания пройдут после Лунного Нового года, который начнется в конце этой недели.

«Когда в марте китайская промышленность возобновит работу, стабильные и обильные поставки из Мьянмы станут более важными, чем когда-либо», — сказал Кастильу.

График: Импорт редкоземельных металлов в Китай в 2020 году по странам

По данным Международной группы по изучению меди, Мьянма была 18-м по величине производителем меди в мире в 2019 году, причем вся продукция была получена в результате двух проектов, возглавляемых китайской Wanbao Mining, подразделением военного поставщика Norinco.

В 2020 году поставки рафинированной катодной меди в Китай составили 108 584 тонны, что едва ли повлияло на рекордный импорт в 4,5 миллиона тонн из всех стран, а это означает, что любые сбои не будут существенными.

Медь с рудников Летпадаунг, Сабетаунг и Киисинтаунг в Мониве, северо-центральная часть Мьянмы, поставляется на Лондонскую биржу металлов и, следовательно, является источником поставок на другие международные рынки.

Около 300 медных шахтеров Монива прекратили работу 5 февраля в знак протеста против переворота, сообщил новостной сайт Иравади.

Китайский источник, знакомый с ситуацией, сообщил, что это число было меньше и не оказало никакого влияния на производство.

Ванбао не сразу ответил на просьбу о комментариях.

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^

tmsnrt.rs/3p1rLYp

tmsnrt.rs/2NelhrW

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^>

Репортаж Тома Дейли; дополнительный репортаж Май Нгуен в Ханое; Монтаж Роберта Бирселя

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.